Er hat wohl nie eine solche deutsche Textzeile gesungen ;-).

Im Film "It's Kind of a Funny Story" wird das Dylan-Zitat "...he not busy being born is busy dying" aus seinem Song "It's alright, Ma (I'm only Bleeding)" so ins Deutsche übersetzt: "Wer sich nicht ständig neu erschafft, ist bald des Todes."