vielleicht liegt dir die sprache im blut.
ich hab genau das selbe phänomen, keinerlei beziehungen in englischsprachige länder, meine eltern sprechen auch kaum englisch und meine deutsch-noten waren auch nie die besten,
aber im englischen war ich immer der überflieger. mach auch privat nun alles auf englisch und fühle mich auch wohler dabei, als die sachen auf deutsch zu machen.