Wie einen D-Mark-Betrag von 1950 in Euro-Betrag 2017 umrechnen?

12 Antworten

man muss nicht nur die kaufkraft alleine (was schwierig genug ist und auch schon gut begründet wurde) berücksichtigen, wen man eine befriedigende antwort auf die frage will. man muss auch die abstrakte arbeit betrachten, die da drin steckt. sprich: man muss auch vergleichen, wie viele arbeitsstunden man damals gebraucht hat, um eine mark zu verdienen und wie viele arbeitsstunden sind es heute. das macht das problem noch komplizierter und unlösbarer. man muss wohl einfach einsehen, dass 1953 wirklich wirklich vorbei ist und nicht wieder kommen wird.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung

hier steht mal was: Die DM von 1953 wäre demnach 3,73 wert.

Umgerechnet in € dann bei 1,95 dann ca. 1,90 €

Das fängt hier bereits im Mittelalter an:

http://fredriks.de/hvv/kaufkraft.php

Also die 7900 DM * 3,73 = 15.111 €

Dies gemessen an der damaligen Kaufkraft der DM von 1953

Das ist schwierig. Du kannst eigentlich nur die Kaufkraft vergleichen. Also wie viel hat ein Brot 1953 gekostet, wie viel ein Auto, wie viel hat ein Arbeiter in der Stunde verdient, wie viel musste man an Miete zahlen.

Das Problem ist aber, dass die Preise sich ganz unterschiedlich entwickelt haben. Ein Kilo Brot hat damals z.B. DM 0,62 gekostet. Heute bekommst du 500 g Brot bei Aldi für EUR 0,65. Der Brotpreis hat sich also ungefähr vervierfacht.

Beim Auto wird es schon schwieriger. Einen Opel Olympia Rekord hättest du 1953 für 6.410 DM bekommen. Bekommst du heute für EUR 12.820 einen Opel Olympia Rekord? Nein. Erstens gibt es dieses Modell nicht mehr, und zweites sind andere Modelle der oberen Mittelklasse ungleich teurer. Nimm vielleicht einen Opel Antara (denn den Olympia Rekord gibt es ja nicht mehr). Den bekommst du neu ab EUR 25.970. 

Und wie sieht es erst mit dem Computer aus? Ganz schlecht - denn den gab es 1953 für Privatanwender noch gar nicht. Nicht einmal einen Taschenrechner konntest du kaufen. 

Den Preis eines Flugtickets kannst du auch nicht vergleichen. Der Flugverkehr durfte in Deutschland erst 1955 wieder aufgenommen werden. Über einen Preis habe ich auch nichts gefunden. Ich kann dir nur sagen, dass es 1939 ein Ticket für einen einfachen Flug mit Pan Am von New York nach Lissabon für 895 Dollar gab. Das war damals eine Menge Geld. (Der zivile Transatlantik-Flugbetrieb von Pan Am wurde im Frühjahr 1939 aufgenommen und mit Ausbruch des 2. Weltkriegs wieder eingestellt).

Eine befriedigende Lösung um solche Beträge auf heutige Kaufkraft umzurechnen, habe ich also noch nicht gefunden, auch wenn mich das Thema sehr interessiert.

Du könntest vielleicht alles in Gold umrechnen.

DerHans  15.04.2017, 20:05

Auch eine Umrechnung über den Goldpreis ist nicht wirklich möglich. Seit der Goldstandard aufgehoben wurde, unterliegt Gold sogar noch weit mehr als sehr viele andere Rohstoffe einer unberechenbaren Spekulation.

Hardware02  15.04.2017, 20:09
@DerHans

Das stimmt im Prinzip. Ich habe nur gerade an den Goldpreis gedacht, weil ich in einem geschichtlichen Text über das alte Griechenland einmal Preisangaben gefunden habe. Ich wollte wissen, wie viel das in heutigem Geld war, aber der Dozent konnte mir die Frage nicht beantworten. Allerdings wurde damals eine Währung verwendet, die auf Silber basierte. 

Also habe ich ausgerechnet, wie viel Silber eine solche Münze enthielt, dann den aktuellen Silberpreis genommen und den Betrag in Euro umgerechnet. Sicher nicht perfekt, aber was soll man sonst ohne weitere Kenntnis dieser Epoche machen?

irgendwat 
Fragesteller
 15.04.2017, 22:05

Danke sehr für die Erläuterungen! Auch an alle anderen, die hier geschrieben haben :)

Dass die Problematik so komplex ist, war mir gar nicht bewusst. Ich denke, das werd ich dann irgendwie näherungsweise bestimmen und in einem ungefähren Vergleich ausdrücken. Geht auch eher darum dem/der Leser/in ungefähr deutlich zu machen, dass damalige 7.900 Mark heute extrem viel Geld wären.

Danke an euch!

Wie schon gesagt wurde, musst du die Kaufkraft vergleichen .. was nicht ganz so einfach ist.. 

Spontan würde ich sagen 7900 Mark im Jahre 1953 war ein ganzer Haufen Schotter .. vergleichbar mit 25-30 000 € heutzutage . 

Die Rechnung 7900 Mark = 15800 € geht nicht auf wie du schon richtig erkannt hast. 

Das kannst du überhaupt nicht direkt miteinander vergleichen.

Genau deswegen wird ja hilfsweise ein Vergleich gezogen, was ein bestimmter Warenkorb" damals und heute kostet.

Außerdem muss man berechnen wie lange der durchschnittliche Verdiener (noch so eine unbestimmte Größe) damals und heute für diesen Warenkorb arbeiten musste.

Wenn du auf 1953 zurück gehst, konnte sich da noch überhaupt niemand vorstellen, dass sich ein "Arbeiter" jemals ein eigenes Auto leisten könnte.

Selbst bezahlter Urlaub war noch nicht für jeden wirklich Tatsache.