Nachbar hat unerlaubt ein Foto mit Kennzeichen gemacht und an Vermieter weitergeleitet?

Unerlaubt?

Wieso, haben plötzlich Gegenstände ein Persönlichkeitsrecht?

Kennzeichen ist auch egal, da nur die Polizei an die Daten des Halters kommt

Ein Foto von einem Auto ist ja nicht verboten...Oder fühlt sich dein Auto in seinen Persönlichkeitsrechten verletzt?

ein Auto darf man jederzeit fotografieren und mit dem Foto dann auch machen was immer man will

Was hat ein Auto mit Ruhestörung zu tun? Hast du den Motor stundenlang aufheulen lassen oder hast du die Anlage im Auto voll aufgedreht?

Dein Auto hat also eine Ruhestörung begangen ? Ist schon interessant.