Englische abschiedsprüche

6 Antworten

Das hier:

"May you always have walls for the winds,
a roof for the rain, tea beside the fire,
laughter to cheer you, those you love near you,
and all your heart might desire.
~Irish Blessing"

Habe ich hier gefunden:
http://www.quotegarden.com/goodbye.html
Ihr könnt ja noch selber weiter stöbern.

Aus den unendlichen Weiten des Internets:

We'll Remember You

Thank you teacher for helping us

To learn what we need to know

We'll all remember you

No matter where we go.

Thank you, teacher, for being

So nice and kind and good;

We like you so much, teacher,

We'd stay here if we could!

By Joanna Fuchs

:-) AstridDerPu

Oubyi, UserMod Light  20.07.2011, 21:23

"We'd stay here if we could!"
müsste noch an die Situation angepasst werden.
SIE geht ja.
Wird schwierig, wenn es sich noch reimen soll.

Oubyi, UserMod Light  20.07.2011, 21:34
@Oubyi, UserMod Light

Vielleicht als letzte Zeile:

"We'd join you, if we could!"

Wäre auch noch etwas zum Schmunzeln, wenn die Schüler auch schon gerne in Rente gehen.

Legends may go, but they'll never die..! ;)

You'll be missed, [Name einfügen]

MfG Chandelure