Dänischen Pfand in Deutschland abgeben?

Zuerst einmal: Man kann in diesem Zusammenhang kein Pfand abgeben. Man kann allenfalls Leergut abgeben, worauf man dann zuvor gezahltes Pfand (Geld) erstattet bekommt.

Allerdings gilt das nicht für Leergut von ausländischen Pfandsystemen.

Das dänische Pfand ist hier Wertlos. Die Systeme der einzelnen Länder sind unabhängig von einander und nicht verbunden.
Also solange du nicht so viel hast das du es für den Kunstoffwert verkaufen kannst ist es hier nicht mehr als normaler Plastikmüll

man bekommt nichts.

Es ist Ware aus Dänemark. Die kann man auch nur dort zurückgeben