Bußgeld wenn man Straßenschild klaut?

Das gibt ein Gerichtsverfahren.

Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr sowie Diebstahl.

Strafe weiß ich nicht, du musst sie aber ersetzen, auch wenn du sie zurückgibst. Mit n paar tausendern musst du schon rechnen.