was bedeutet raff dich?
hey,
kann mir jemand sagen, was „raff dich“ bzw. „raff dich mal“ bedeutet?
ich hab einen kommentar geschrieben und jemanden hat meine meinung nicht gepasst, hat seine/ihre meinung dagelassen und am ende geschrieben raff dich mal alter
und ich weiß halt einfach nicht was das bedeutet.. kann mir das jemand erklären?
4 Antworten
ich kann es nur mit "sich zusamenraffen" verbinden, was soviel bedeutet wie "zusammenreissen"
Das beudeutet wohl sowas wie
"reiß dich zusammen",
"Hör auf Blödsinn zu erzählen und sei ernst".
Krieg dein Schweiß leben in den griff
Zusammenraffen bedeutet im ursprünglichen Sinne viele Dinge in kurzer Zeit ein einem Ort zu sammeln oder weite Dinge zu verdichten.
Man kann Reichtümer zusammenraffen man kann auch einen Vorhang zusammenraffen.
„raff dich mal“ bedeutet gar nichts, "reiß dich mal zusammen", ist der bessere Ausdruck dafür.