was bedeutet denn "Meiner treu"?!
Was heißt das denn ? Auf jeden fall ist es eine veraltete Wortgruppe - das weiß ich schonmal
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
"Meiner Treu" ist eine veraltete deutsche Redewendung und bedeutet (wie auch "meiner Seel") etwa so viel wie "Ach du meine Güte" und drückt aus, das etwas sehr Ungewöhnliches, meist Unangenehmes, geschehen ist.
Als Ergänzung: Es ist ein Ausdruck der Überraschung und entspricht dem )ebenfalls veralteten) englischen Ausdruck: "Upon my soul".
vll... "ich bleibe meiner treu" = ich bleib mir treu ?? vll ??