Warum dauert es so lange bis Manga auf deustch draußen sind?
Ich habe da einen Manga den ich gerne lesen würde anfang dieses Jahres wurde angekündigt das der 1. band am 6.August raus kommen soll. Nun hab ich den selben Manga auf englisch gefunden und dort ist mir aufgefallen das schon 2 Bände draußen sind der 3. und der 4. Sind schon angekündigt der 3. für März und der 4. für Juni. Das sind 2 Monate abstand. Beim deutschem sind es 6 Monate. Warum dauert das hier so lange?
4 Antworten
Weil der Manga wohl schon länger auf Englisch lizenziert ist als auf Deutsch. Und es muss nicht heißen, dass der Manga nur alle sechs Monate erscheint wenn es so lange zwischen Ankündigung und Release von Band 1 dauert.
Du redest von Mein Schulgeist Hanako, oder?
Bis ein Manga fertig im Buchladen liegt dauert die Produktion etc 6 - 9 Monate.
Und du kannst den größeren englischen Raum nicht mit dem deutschen vergleichen lmao.
Gibt aber auch in DE Mangareihen die alle 2 - 3 MOnate erscheint. Da spielen viele Faktoren mit.
das muss ja auch jemand übersetzen. vorher muss sich auch ein verlag dafür interessieren und ihn lizenzieren..
wegen lizenzen