"Indeed"?

Hallo :) Ich wollte das Wort "indeed" neulich in einem englischen Satz benutzen, aber bin mir nicht sicher, an welcher Stelle das Wort im Satz steht. Kommt das immer auf den Satz an? Oder ist das immerhin gleich? Wäre super, wenn es jemand an nem Beispielsatz zeigen könnte 🙈

Vielen Dank im Voraus :)

2 Antworten

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch, Wort

26.02.2017, 15:12

Einige Beispiele, die unterschiedliche Stellung zeigen:

-Thank you very much indeed.

-That's indeed true.

-That's true indeed.

-Is that so? -Indeed.

Weitere Beispiele kannst du in einem einsprachigen Wörterbuch nachlesen, online zum Beispiel im Dictionary of Contemporary English.

Gruß, earnest

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

26.02.2017, 19:39

Siehe earnest.

Die wörtliche deutsche Übesretzung von "indeeed", nämlich "in der Tat", hilft in vielen Fällen weiter. EIN Synonym von "in der Tat" ist "wirklich".

Ähnliche Fragen

python regex wörter in anderen wörter finden?

Hallo, ich versuche ein Wort in einem andern Wort zu finden:

satz = "Das ist ein beispielsatz cool oder?"

Also versuche ich anhand von dem Wort "beispiel" das ganze Wort also "beispielsatz" zu finden.

satz = "Das ist ein beispielsatz cool oder?"
suche = "beispiel"

output:
beispielsatz

Ich weiß nicht ganz wie ich das machen soll vielleicht kann mir jemand Helfen.

Danke

"Englische" Wörter, die wir im Deutschen benutzen?

Also ich suche Wörter die sich wie Englisch anhören, im Englischen aber eine andere bedeutung haben als im Deutschen: z.B. = handy= im englischen= handlich ...?! oder es gibt auch das wort cool= im englischen=frisch, kühl ?!

Deutsche wörter in englischem satz- mit akzent aussprechen?

Nehmen wir mal an man muss ein deutsches wort in einem englischen satz benutzen.

Z.B. Meklenburg.-> I will travel to Meklenburg tomorrow

Soll ich Meklenburg dann deutsch, oder mit einem englischen Akzent aussprechen?

Ich verstehe dass man meklenburg sonst ja perfekt aussprechen könnte, aber das hört sich in einem englischen satz komischer an als wenn man es mit einem englischen akzent tun würde.

"beziehungsweise" auf Englisch

Folgendes Problem: Ich weiß, dass "respectively" "beziehungsweise" heißt, aber nicht, wie ich es in einen Satz einbaue... Nehmen wir mal folgenden erfundenen Beispielsatz: "Although this is the preferred (...) commonly used procedure (...), I suggest to continue our work with another method" Wo würde ich ein respectively einsetzen? Vor "commonly", oder hinter "procedure"? Natürlich könnte man da auch einfach ein "and" einsetzen, aber es geht mir darum, zu verstehen, wie ich "beziehungsweise" in einen englischen Satz einbauen kann, ohne dass ein dicker Grammatikfehler entsteht...

Gibt's das Wort “sodenn“?

Hallo, Leute! Ich wollte euch mal fragen, ob es das Wort “sodenn“ gibt.. meiner Meinung nach könnte man es ja als Futur für “wenn“ benutzen, oder?

Beispielsatz: Sie können die Schritte einleiten, sodenn das Schiff gleich untergeht.

deutsches Wort für "okay" "ok"?

also okay bzw. OK kommt ja aus dem englischen

was für ein deutsches wort könnet man statt des englischen wortes OK oder "okay" benutzen??

mit welchem deutschen wort könnte man "okay" "ok" vollkommen ersetzen, sodass man "okay" "ok" niemals mehr sagen braucht, weil man dann das deutsche wort ja hat

Welchen Genus hat das englische Wort "tree"?

Im Deutschen heißt es ja „der Baum“.

Aber welchen Genus (grammatikalisches Geschlecht) hat “tree“ im Englischen? Ist das Wort “tree“ männlich, weiblich oder sächlich?

Im Englischen heißt ja „der“, „die“ oder „das“ alles „the“, so dass es als Nicht-Muttersprachler schwierig ist, in einem englischen Text herauszufinden, welchen Genus ein englisches Substantiv hat.

Beispielsatz: “We bought an apple tree and planted … into our garden.”

Was muss in die Lücke (...): “him”, “her” oder “it”?

Vom Gefühl her würde ich sagen “it”, ich bin mir aber nicht sicher.

Wann verwendet man have und wann have been

Hallo,

wann verwendet man im Englischen bei Present Perfect "have" und wann "have been". Ich find keine ordentliche Erklärung dazu, denn irgendwie wird das in allen Foren behandelt als wäre es das selbe? Wäre super wenn mir das jemand verständlich vielleicht mit einem englischen Beispielsatz erklären könnte.

Danke!

Wie würdet ihr das Wort ' ist ' beschreiben ohne es im Satz zu verwenden?

Also wie würdet ihr die Bedeutung und den Gebrauch des Wort ' ist ' erklären, wenn ihr das Wort selber nicht im Satz zum Beschreiben benutzen könnt? Ich habs versucht und schaffe es leider nicht. Ihr dürft ' ist ' nur anwenden um es als den Gegenstand der in dem Satz erklärt werden soll zu werwenden aber ihr dürft ' ist ' nicht mit ' ist ' erklären. Wie würdet ihr da vorgehen?

Ich bin gescheitert weil mein Ansatz war "Ist ist ein Wort das..." und das geht nicht, das 2te ' ist ' darf nicht im Satz nochmal vorkommen.

Also wie würdet ihr das jetzt beschreiben?

Wann verwendet man “sophisticated” in einem Satz?

Wann würde man “sophisticated” in einem englischen Satz verwenden?

Es bedeutet ja anspruchsvoll oder gehoben. Würde man dieses Wort im Alltag in einen Satz einbauen? Oder ist es eher nicht so gebräuchlich?

Warum benutzen die Deutschen in jedem Satz "tatsächlich"?

Mir fällt auf, dass die Deutschen in jedem Satz das Wort"tatsächlich"benutzen. Das ist aber denke ich eine Neuerscheinung diese häufige Benutzung.

Warum wird in diesem Satz das Wort "even" verwendet?

Hallo Leute ich habe nochmal eine Frage zur Englischen Grammatik. Ich habe gerade in einem Tik Tok einen englischen Satz gesehen, den ich zwar verstanden habe aber mir das Wort "even" was man ja mit auch oder sogar übersetz etwas Probleme gemacht hat. Weiß jemand warum die Person das Wort even in diesem Satz verwendet hat obwohl es meiner Meinung nach nicht notwendig ist?

Könnte man auch einfach das Wort "once" einsetzen also vielleicht nicht an die gleiche Stelle aber allgemein im Satz

Ich hoffe mir kann jemand helfen;)

Danke im voraus:)

Kann man das Wort "Allerdings" als adverbiale Bestimmung benutzen wie im Englisch?

:-) Hey, ich habe mich gefrage, ob man das deutsche Adverb "Allerdings" auch adverbial benutzen kann wie im Englischen "However" zB. Dort wird es sehr oft so gebraucht. Also so: "However, blabla" (siehe Beispiele).

Im Deutschen hab ich das allerdings noch nie so gesehen, so weit ich mich erinnere - dass Allerdings/Jedoch so benutzt wurde. Vermutlich gilt es als unfein einen Satz/Nebensatz so zu beginnen, aber wäre es grammatikalisch auch falsch von der Satzstellung her? 🤔 Ich finde das eigentlich ganz praktisch. Es kann etwas mehr Struktur in einen Satz bringen, oder auch einfach hilfreich sein, wenn man etwas betonen möchte.

So zum Beispiel bei einem Satz wie "Allerdings, noch ist es nicht so weit.", anstatt "Noch ist es allerdings nicht so weit." oder "Allerdings ist es noch nicht so weit.".

Warum schreibt man Wörter mit Artikel im Englischen klein?

Im Englischen sind die Wörter nur groß, wenn sie am Anfang des Satzes stehen. Im z.B Deutschen sind sie aber auch mitten im Satz groß. Warum ist das eigentlich so, dass im Englischen die Wörter mit Artikel mitten im Satz kleingeschrieben werden und im Deutschen bei jedem Artikel groß?

Beispielsatz: Ich mag das Auto.

Englisch: I like the car.

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }