ThomasPanek Hallo,
wiso finden man überwiegend in Anwalts/Staatsanwaltsschreiben die Grußfromel: "Hochachtungsvoll" , da wie viele meinen, diese (nach DIN) schon veraltet ist? - Oder hat diese etwas mit der entsprächenden Autorität zu tun, welches dem Leser solcher Schreiben im gewissen Maß den "Intellektuellen Eindruck" erwecken soll?
DummnudelDummnudel
Die Formel "Hochachtungsvoll" ist nicht freundlich gemeint. Man kann dem Gegenüber nur noch Achtung entgegenbringen, aber keine Freundlichkeit mehr. Darum "Hochachtungsvoll". Allerdings sehe ich persönlich in dieser Grussformel eine kleine Drohung, die eigentlich verboten gehört. Freundlichkeit sollte grade unter Fremden herrschen, darum finde ich die so daneben.
IgittaIgitta DH
pickupartist Freundliche Grüsse Gruß pickupartist http://www.larseggert.de
raumzeitstudent Ich bin hier Gast und muss sagen, was für schlechte Antworten es hier zum Thema "Bedeutung von 'Hochachtungsvoll'" gibt!
Jemand, der sich hier über die Bedeutung dieses Wortes informiert, wird sich wohl hüten es jemals wieder in einem Brief anzuwenden, welcher eigentlich freundlich und mit, wie das Wort schon sagt, voller Hochachtung geschrieben wurde. Vielleicht hilft ja doch ein Blick ins Wiktionary -> http://de.wiktionary.org/wiki/hochachtungsvoll
maxmanx Die Formel "Hochachtungsvoll" ist nicht freundlich gemeint. Man kann dem Gegenüber nur noch Achtung entgegenbringen, aber keine Freundlichkeit mehr.
Quatsch!
Bedeutungen : achten
[1] respektieren
[2] zu schätzen wissen
[3] anerkennen
Bedeutungen: hochachtungsvoll
[1] höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben
[2] voller Bewunderung, voller Hochachtung
wienochmalwienochmal
ich weiß nicht, ob es da eine regelung gibt, aber ich empfinde es als veraltet und würde es durch beste grüße ersetzen
heini Hochachtungsvoll wird in der Amtssprache verwendet, wenn man nicht mehr freundlich sein kann. Wäre doch eine Verhöhnung des Bürgers, wenn er unter einem negativen Bescheid oder einer Geldstrafe "Freundliche Grüße" stehen hätte.
heini Hochachtungsvoll wird in der Amtssprache verwendet, wenn man nicht mehr freundlich sein kann. Wäre doch eine Verhöhnung des Bürgers, wenn er unter einem negativen Bescheid oder einer Geldstrafe "Freundliche Grüße" stehen hätte.
raumzeitstudent sorry,... hab einmal zuviel geklickt
geigegeige
Durch die in der Amtssprache angewandte Grußformel „Hochachtungsvoll“ soll ein gewisser Abstand zum Bürger oder dem, dem gleichen Berufsstand zugehörigen Kollegen gewahrt werden.
Im normalen Geschäftsverkehr hat Hochachtungsvoll mittlerweile die gleiche Bedeutung wie 'leck mich am A.rsch' und wird nur noch gezielt eingesetzt, näml. dann, wenn man für selbiges schöne Worte braucht.
Mit vorzüglicher Hochachtung, geige - ist jetzt aber nicht bös gemeint :-)
ThomasPanek Die aktuellste Grußfromel lautet : Freundliche Grüße, dieses wissen aber auch nur die wenigsten, da ich in 90% aller Schreiben noch "Mit freundlichen Grüßen" erhalte.
ThunderHawkThunderHawk
Das Wort "Hochachtungsvoll" kann unter "Bestimmen" schriftlichen Austausch auch mit "Vorsicht Stufe" interprediert werden = Amtsdeutsch. Ändert aber nichts daran, dass der Sprachgebrauch reichlich veraltet ist.
DH