Ich hab in meiner Wohnung oben quer drüber einen dicken Holzbalken, der wohl die Decke trägt und so, und mitten im Raum einen ca. 20x20cm dicken Balken der den stützt. Darf ich dort reinbohren und was befestigen?

Man dübelt nicht in Holzbalken, sondern nimmt Holzschrauben. Warum willst Du die Stütze kaputtbohren?

Du darfst auch dann nicht in den Stützbalken bohren, wenn es KEINE Mietwohnung ist.
Die statische Berechnung von tragenden Teilen sieht im Normalfall keine Bohrlöcher vor. Auf Baustellen muss in dem Fall immer erst ein Statiker hinzugezogen werden.
die Statik darf nicht beeinträchtigt werden. Bei Löchern über 10 mm wäre ich vorsichtig.
Wenn das mit einer kleinen Schraube zu machen ist, warum nicht. Dadurch wird die Statik des Hauses bestimmt nicht gestört.

da es sich um tragende teile handelt würde ich den vermieter fragen. selbst wenn nix passiert könnte es bei auszug ärger geben
naja der Vermieter ist leicht verquert, den will ich so wenig wie möglich fragen :)
Wie groß soll denn die Bohrung werden?
an zwei seiten jeweils 2 Löcher für 8er Dübel
Warum denn Dübel in einem Holzbalken? Wenn ich der Vermieter wäre, würde ich aber Zoff machen. Und das zurecht.
Berserker am 22. September 2008 16:36 Warum Düber im Holz?
Buergilektriker am 22. September 2008 16:40 Ja, warum Dübel ins Holz?... Holzdübel vielleicht. :)
Das mit dem Dübeln verstehe ich auch nicht, aber vom Gefühl her beinträchtigt eine 8er Bohrung nicht die statische Tragfähigkeit. Allerdings solltest du den Vermieter fragen, denn du veränderst im weitesten Sinne einen Teil der Mietsache.