Warum heißt Geschlechtsverkehr Geschlechtsverkehr?
Ich sage ja auch nicht zu meinem Nutellabrot "Komm wir haben jetzt Oralverkehr.", nur weil ich es in meinen Mund stecke.
4 Antworten
Hallo KimbaDieLöwe,
Deine Frage hat mir sehr gut gefallen, frag weiter so. Es gibt wohl kaum etwas, wofür es so viele verschiedene Namen gibt wie für "Geschlechtsverkehr haben". Dies wird wohl aus lauer Schamhaftigkeit, Vornehmtuerei oder was weiß ich verwendet, weil es von allen Namen derjenige ist, der den Höhrer erstmal am wenigsten nah heranführt an das, was gemeint ist.
Ja, man denkt erstmal an Straßenverkehr. Das ist aber ganz falsch. "Verkehr haben mit" ist etwas anderes, aber immer noch ziemlich Neutrales. Gut daran ist, dass es intransitiv ist und beide Partner auf dieselbe Stufe stellt. Es kann aber auch heißen, dass man Waren oder Worte austauscht, ist also völlig inkonkret, sehr abstrakt.
Auf jeden Fall ist es Amtsdeutsch, z.B. in der Formel hwG für "häufig wechselnder Geschlechtsverkehr" - Deutsch für Sozialarbeiter. Auf englisch sagt man "sexual intercurse", das ist etwas klarer. Straßenverkehr ist trafic, nicht intercourse. Aber wie sonst willst Du das übersetzen ?
Dein Geschlechtspartner wird ja vermutlich auch nicht von Dir gegessen. Insofern hinkt Dein Vergleich gewaltig.
Das Wort "verkehren" kommt ja ursprünglich nicht aus dem sexuellen Bereich, sondern bedeutet ursprünglich nur "umkehren", "wenden". Die heutige Bedeutung kommt aus dem niederdeutsche Wort namens vorkeren, und das bedeutete "mit jemandem in eine geschäftliche Beziehung eintreten".
Der Begriff "Verkehr" im verkehrswirtschaftlichen Sinn (seit dem 18. Jh.) hat mit einiger Sicherheit damit zu tun, das es dabei um ein Hin und Her, um einen Austausch, um Bewegung und Umgang geht. Auch beim Auto-, Bahn-, Luftverkehr kehrt ja immer auch etwas zurück.
Dann hätte man Theoretisch ständig Oralverkehr. Genau genommen nimmt der Mund ja einige Dinge auf.
Geschlechtsverkehr heißt bei mir, frei nach Schnauze: Der Mann hat einen Penis und die Frau ihre Vagina. Beide begegnen sich und alles läuft gut. Es kann aber vorkommen, das es einen Unfall gibt, so wie auf einer Straße. Also dem Verkehr.
..
Beim Geschlechtsverkehr fließt etwas von A nach B, wie im Straßenverkehr auch. Beim Nutellabrut ist das anders. Das mag zwar auch ein orales Vergnügen sein. Aber ins Brot beißt du rein, kaust drauf rum und schluckst es hinunter. Das würde ich beim Geschlechtsverkehr weniger empfehlen. Da wird nur geknabbert aber die Teile bleiben intakt.
Du würdest den Straßenverkehr ja auch nicht dahingehend definieren, dass man täglich ein Auto gegen die Wand fährt, weil's so schön scheppert.