Kennt ihr die Wortherkunft des Wortes "Marshmallow" ohne zu googeln?
Das Ergebnis basiert auf 17 Abstimmungen
6 Antworten
Sumpfmalve passt aber zu einer Anekdote: Anfang der 90er haben die Typen die uns mit so einem Propellerboot in Florida durch die Everglades gefahren haben Waschbären damit angelockt. Die waren ganz verrückt auf Marshmallows.
Aus Tierschutzgründen heutzutage Wahnsinn. Die bekamen sicher Karies und Diabetes davon. Aber das war den Amis 1991 wohl noch egal.
Das Wort "Marschland" gibt es bei uns ja auch.
Mit "mallow" kann ich etwas anfangen, mit " marsh" in dieser Kombination nicht.
Mit "mallow" kann ich etwas anfangen
Was denn?
"Mallow" ist nicht "mellow".
Die Sachen kenne ich zwar, aber bei der Herkunft des Wortes muss ich passen.
Marsh : Sumpf
Mallow: Malve
Warum die Süßigkeit aber so heißt,weiß ich nicht
Früher hat man aus den Wurzeln der Sumpfmalve (Echter Eibisch) Süßigkeiten gemacht.
Ohne nach-zu-schlagen nicht. Das deute Synonym kenne ich: Stock-Brot.
Nicht jedes Wildtier neigt zu Karies oder Diabetes wie der Mensch.
Siehe als Beispiel die Fledermaus:
https://amazonas.de/fledermauszaehne-gegen-karies/