Ist ja "nur" eine Laube. Wie wurden Lauben allgemein errichtet? Darf nicht viel kosten, macht man irgendwie selbst, wird schon halten.
Dacheindeckung höchstwahrscheinlich Dachpappe, die irgendwann mal undicht wird.
Krebsschaden von Lauben ist unzureichende Belüftung während der ungenutzten Zeit, vor allem in der kalten. Alles wird vorm Winter diebstahlsicher verrammelt. Baumaterialien passen überwiegend nicht zusammen. Außentemperatur = Innentemperatur mit einiger Verzögerung. Temperaturschwankungen = Kondenswasserbildung plus Luftfeuchtigkeit sowieso. Ja, wo soll die Feuchtigkeit hin? - In Material, was sie aufnehmen kann und das ist Holz, Tapete, versch. Stoffmaterialien. Feuchtes Milieu, Temperaturschwankungen, Nährboden = Schimmel.
Alles Holz was, durch Moder nicht mehr stabil ist muss ausgetauscht werden. Bei euch ist es die Deckenunterkonstruktion, also kein Hexenwerk. Besorgt euch dafür grüne (imprägnierte) Dachlatten. Die Dachschalung scheint noch i.O. , aber die kann einen spez. Schutzanstrich gebrauchen. Als Sichtdecke zieht ihr einfache, preisgünstige Echtholzpaneele (Kiefer o.ä.) ein. Diese wird anschl. mit wetterfester Lasur gestrichen.
Hinter die Wandpaneelen werdet ihr nicht schauen wollen, wenn die nicht hinterlüftet und aus Kunststoff sind.
Zusammenfassend: Dachhaut kontrollieren, Dachschalung behandeln, Deckenunterkonstruktion austauschen, atmungsaktives Echtholz als Deckenverkleidung, einbruchssichere Zwangsbelüftung anbringen. Und (!!!) zukünftig Luftentfeuchter aufstellen und diese regelmäßig warten.
Den ewig modrigen Geruch der Gartenlaube, Stolz meiner Großeltern und Eltern, bekomme ich bis heute nicht aus der Nase, obwohl die alles mögliche dagegen unternahmen, nur nicht das Richtige aus heutiger Sicht.
Habe selber einen ähnlichen Bau vor 4 Jahren als Sommergästezimmer hergerichtet, der nicht beheizt wird. Holzdeckenunterkonstruktion angebracht und Holzdecke eingezogen, Wände mit Fassadenfarbe (für innen geeignet) gestrichen. Zuvor natürlich den Fußboden neu aufgebaut. Raumluftentfeuchter stehen da ganzjährig drin und tun gute Dienste. Gelüftet wird natürlich auch. Weder Moder oder Schimmel. Betten/ Bettzeug alles clean. Neue Miniküche, Schrank, nichts verzogen. Hatte auch nicht die Ahnung, nur belesen, rumgefragt und YT.