Man kann das rein von den Symptomen her nicht sicher unterscheiden.
Wenn bei dir eine ausgeprägte Panikstörung bereits diagnostiziert wurde, würde ich davon abraten bei jedem körperlichen Symptom den Arzt aufzusuchen. Wenn dir die Beschwerden, die du hast, gut bekannt sind, musst du jetzt nicht deswegen zum zwanzigsten Mal zum Arzt gehen.
Falls keine Panikstörung bei dir bekannt ist, solltest du es abklären lassen. Grundsätzlich gilt, dass atemabhängige Brustschmerzen eher gegen eine Herzerkrankung sprechen, sondern eher für Schmerzen, die durch die Muskulatur zwischen den Rippen hervorgerufen werden. Man sollte bei Brustschmerzen generell immer zum Arzt gehen und ein EKG sowie eine Blutentnahme mit Abnahme der Herzparameter machen lassen.
Auf eine Herzerkrankung können Brustschmerzen hinweisen, die insbesondere im linken Brustbereich lokalisiert sind, vielleicht auch in den linken Arm (oder in den Rücken oder Bauch) ausstrahlen und möglicherweise durch Luftnot oder einem starken Druckgefühl auf der Brust begleitet werden.