Ich würde versuchen mal die Lüfter von der GPU und CPU zu reinigen. Auch wenn du Temperaturmäßig nichts merkst. Es kann sein, dass dein PC eben die Leistung schon vorher drosselt, damit die gar nicht zu Warm werden.
Ansonsten würde ich das Spiel neu installieren mit reseten Einstellungen und evtl mal Gucken wie es mit dem Grafiktreiber bzw. Anwendungen aussieht, die für die GPU Lüftung/Versorgung zuständig sind, falls du sowas hast