Welches Chinesische Zeichen ist das?
Womöglich ist es zu verschwommen. Angeblich soll es Glück bedeuten, aber wenn ich Googel steht dort Transport. Kann wer, der Chinesisch kann, helfen? Welches Zeichen ist das? Wenn es überhaupt eins ist.. Mir wurde immer ein anderes gezeigt, nie identisch.
3 Antworten
Das Zeichen für "Glück" wird auch für "Transport" verwendet; ausserdem heisst es auch "Schicksal":
https://www.chinese-word.com/data/6122.html
Der Grund hierfür könnte im I Ging zu finden sein: Dort gilt das Überqueren des Flusses als Zeichen des Glückes, es bedeutet, einen entscheidenden Schritt vorwärtszukommen (ist aber lediglich eine Spekulation von mir).
Guten Tag,
ich bin Chinesin und kann dir gerne behilflich sein.
運 hat viele Bedeutungen. Es kommt auch ganz darauf an.
Es könnte sein, dass Glück gemeint ist. Auch Transport oder Lauf kämen infrage.
Liebe Grüße
Bao
Auf meinem chinesischen Wandkalender steht oben 年年 好运 (niannian haoyun, das letzte Zeichen ist das von Deinem Foto in der modernen vereinfachten Form) mt der Bedeutung "Jahr um Jahr viel Glück!".
Ich danke dir :)