Das hat mir meine alte Freundin geschrieben ich möchte wissen was es heißt

Was bedeutet Pick Me? (Sprache, Englisch)

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

23.12.2021, 16:05

Du verhältst dich so, dass du einen auf süß machst, nur damit Jungs dich lieben und du Aufmerksamkeit von ihnen bekommen willst. z.B: ,,Ich bin nur 1,58m groß. 🥺" Ich wünschte ich wäre größer oder ,,Ich habe nur Schuhgröße 36 und so kleine Hände. 🥺" Aber du hast safe nichts, was Pick Me like war gesagt. Die sagt das nur um dich zu ärgern, weil sie unzufrieden mit sich selbst ist.

Ignorier sowas.

AdoptmeFox

Fragesteller

23.12.2021, 16:49

“Du verhältst dich so, dass du einen auf süß machst, nur damit Jungs dich lieben und du Aufmerksamkeit von ihnen bekommen willst. z.B: ,,Ich bin nur 1,58m groß. 🥺" Ich wünschte ich wäre größer oder ,,Ich habe nur Schuhgröße 36 und so kleine Hände. 🥺“

Nein tu ich nicht sie ist eine Fake Freundin. war mal meine freundin

2

Mauritan

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Sprache

23.12.2021, 16:02

abholen, einsteigen lassen

pick me up with the car

DvonLa

23.12.2021, 16:04

Nein einfach Nein

Das ist damit nicht gemeint. Von JugendSprache scheinst du keine Ahnung zu haben... der Satz würde so keinen Sinn machen?? ,,auf einmal einsteigen geworden" ???? Merkste selber oder?

4

Mauritan

23.12.2021, 16:05

@DvonLa

Offenbar gehst Du davon aus, dass Sprache funktioniert wie Mathe. Dass ein Wort nur eine bestimmte Übersetzung haben könnte. Ist jedoch nicht der Fall. Gerade pick hat ziemlich viele Bedeutungen. Langenscheid weiß Details.

2

DvonLa

23.12.2021, 16:07

@Mauritan

Das stimmt nicht! Ich weiß dass Wörter mehrere Bedeutungen haben können dass was du aber hier gerade geschrieben hast war eindeutig die falsche... es macht grammatikalisch und generell keinen Sinn. Du hast wie ein Google Übersetzer stumpf das Wort übersetzt ohne den Satz gelesen zu haben und Kontext zu wissen!

3