Japanische Übersetzung von folgendem T-Shirt-Print?
Hallo zusammen,
kann jemand zufällig den Print übersetzen?
Vielen Dank schon mal!
lg
2 Antworten
ハネヲヌ steht da und bedeutet ???
wird aber ausgesprochen wie (möglich)
HANEWONU
HANEONU
HANEWON
HANEON
HANEWON
HANEON
Mal abgesehen davon, dass das alles nichts mit Aussprache zu tun hat, sondern lediglich eine Transkription ist, bei der man wissen muss, wie diese zu lesen ist: Nach stimmhaften Konsonanten kann nicht devokalisiert werden. Das U in ぬ muss also immer deutlich gesprochen werden.
es ergibt keinen wirklichen sinn. die ersten beiden zeichen könnten vllt flügel oder feder bedeuten