Heißt es "der", "die" oder "das" Skin?

Egal ob Counter Strike, League of Legends, Overwatch und so weiter, es gibt eine Sache, die viele Spiele gemeinsam haben: Skins.

Skins sind nichts weiter als Texturen, die den Charakter oder ein Objekt im Spiel anders aussehen lassen, das ist klar.

Allerdings streiten sich deutsche Gamer um diese eine Frage: "Welchen Artikel erhält das Wort 'Skin' ?"

Um der Antwort auf jene Frage etwas näher zu kommen, dachte ich mir, starte doch einfach mal 'ne Umfrage.

Also: Der, die oder das?

Answer 1

[verreisterNutzer]

Deutsche variante Der Skin
Englische variante Die Skin, weil Skin auf Englisch haut bedeutet

Answer 2

[Lucakekzszszs]

Ich sage immer der Skin. Finde der Artikel passt einfach am besten dazu, alles andere hört sich blöd an.

Answer 3

[Hikez]

Da skin ein englisches Wort ist, gibt es keinen korrekten Artikel. "Der Skin" ist wahrscheinlich am weitesten verbreitet, weshalb ich es auch als "richtig" anerkennen würde.

Answer 4

[Copyyy]

In der Regel nehmen diese Worte das Geschlecht der deutschen Bedeutung/Übersetzung an. Skin heißt Haut. Haut ist weiblich -> die Skin.
Ich selber sage allerdings der, hört sich, wie ich finde, besser an.

Comments

[T1Mde]

Das deutsche Wort Skin ist maskulin
Nom: der Skin - die Skins
Gen: des Skins - der Skins
Dat: dem Skin - den Skins
Akk: den Skin - die Skins
Ursprünglich war der Anglizismus 'Skin' im Deutschen nur eine Abkürzung für Skinhead.

[Copyyy]

Nur, weil es gleich geschrieben wird, ist es nicht das gleiche Wort und hat auch nicht zwangsweise den gleichen Artikel.

Der Kiefer: Knochen
Die Kiefer: Baum

[Copyyy]

@Copyyy

Außerdem: Warum heißt es DER Skinhead? Head bedeutet Kopf. Kopf ist männlich -> DER Skinhead. Der Artikel "bezieht" (unschönes Wort, mir fällt aber kein besseres ein) sich auf das letze Wort bei zusammengesetzten Nomen.

Answer 5

[LeoMiara]

Also aus eigener Erfahrung würde ich Einzahl "Der Skin", Mehrzahl "Die Skins" sagen