Gibt es von diesem Spruch eine deutsche Fassung?
Gibt es davon eine deutsche Fassung also egal im welchen Zusammenhang.
Good night, sleep thight don’t let the bedbugs bite, and if they try.
also ich kann mich erinnern dass ich sowas schonmal auf deutsch gehört habe also auch mit diesem Reim aber leider nicht wo.
danke im Voraus
1 Antwort
Den Satz hat meine Tante aus den USA immer auf Englisch gesagt.
Auf Deutsch wäre die Übersetzung "Lass dich nicht von den Schlafläusen / Bettwanzen beißen". Sagt man hier in Deutschland aber eher selten.
Endymion3114
22.07.2023, 23:56
@Kristjan165
Soweit ich weiß, gibt es keinen deutschen Reim zum englischen Pendant.
Gibt es sowas aber als Reim ?