Russisch – die besten Beiträge

Wie heißt das Russische Volkslied was Natalia in der Sauna singt?

sagt mir mal bitte paar russische chats ich such einen aber weis nimmer wie er heist

Ich kann kein russisch sprechen, oder verstehen, aber ich war vor kurzem für 3 Tage in Moskau, und muss persönlich sagen, das dieses Land um einiges Moderner ist, als man es jemals denken würde. Überall stehen Wolkenkratzer, alles ist sauber, aber es gibt viel armut und kriminalität. Aber warum hört sich russisch so furchtbar und auch etwas gefährlich, sowie ÜBERFREMD an? Warum empfinden wir das so?

Kennt jemand russische Hundenamen, männlich?

Hi. Jeder sagt irgendwie was anderes was auf Russisch hallo heisst. Manche sagen es wird Privet geschrieben und andere es wird Priwet geschrieben. Was ist nun richtig?

Ich weiß das ,dieses Wort "Loch" (Russisch) eine Beleidigung ist , aber ich wüsste gerne die genaue übersetzung

Goddag,

ich suche gute gern auch etwas ältere Kinderserien oder Kindermärchen aus dem russischen Fernsehen;

gerne auch ein paar Links oder Ratschläge;

würde mich über Antworten freuen;

MfG Yarvik

Spokojnoj nochi. Ja ne mogu skazatj, chto segodnja eto oshibka bila. poshivöm uvidim. do zavtra, uprjamij romantik.

Das meiste verstehe ich, aber der untere Teil ergibt für mich irgendwie keinen Sinn, deswegen wäre es gut das alles mal als ganzes übersetzt zu kriegen, damit ich weiss ob es auch das bedeutet wie ich es verstehe, Danke. :)

Kenn jemand ein ein neueres russisches Computerprogramm, mit dem man die deutsche Tastatur so belegen kann, dass die russischen (kyrillischen Buchstaben) genauso platziert sind wie die deutschen, also eine phonetische Platzierung, da wo das deutsche "A" ist dann auch das russische "A" , wo das detusche "P" ist dann auch das russische " П" . So ein Programm gibt es zwar "Cyrillic Starter Kit" Es ist aber nur bis WIndows XP kompatibel. Die normale übliche russische Tastatur hat eine ganz andere Belegung.. Auf Windows VIsta läuft "Cyrillic Starter Kit" nicht mehr. Da ich deutsch blind schreiben kann, kann ich dann mit diesem Programm auch russisch blind schreiben, ohne auf die Tastatur zu schauen ( Ich bin Übersetzerin)
Mit der normalen russ. Tastatur muss ich ewig nach den Buchstaben suchen.

Hallo.

Ich habe mal da so eine frage. wie sieht es bei russischen jungs aus in sachen liebe? denken die anders als die deutschen? führen sie ihre beziehungen anders?

Hallo!

Mich interessiert schon lange, wie gut die Qualität des Russisch-Unterrichts in der DDR war? Konnte ein durchschnittlicher Schüler nach 5 Jahren Pflichtunterricht tatsächlich gut russisch? Und ab wann und aus welchem Grund wurde Russisch als Pflichsprache durch Englisch ersetzt?

Vielen Dank!

Hallo ihr Lieben, ich wollte mal Fragen ; Morgen ist ja russisches Weihnachten , und darf ich dann auch zu hause bleiben , oder muss ich doch in die Schule gehen , weil ich meine auch noch wenn Türken oder Libanesen Zuckerfest haben dann bleiben sie doch auch zu Hause. !

Ich frag mich das, weil die Nachbarn über mir sind Russen und die plärren sich den ganzen Tag (meine Meinung und Empfindung nach) an und ich kann nicht ganz deuten, ob die sich normal unterhalten, oder ob die eigentlich ständig am Streiten sind. Es nervt mich langsam ganz schön. Ist irgendwie so befremdend, wenn ihr versteht was ich mein. Danke!

Also ich suche ein lustiges russisches feierlied... leider bin ich nicht sooo der russischen sprache mächtig darum kann ich des leider nicht im internet finden... ich hoffe ihr könnt mir dabei helfen^^ also ein kollege hat mir des etwas übersetzt gehabt: im lied ist irgendwas im refrein das die so singen,, opa opa a milinkej europa (?)... und dann noch etwas,, mein kollege meinte an einer stelle das die singen, dass die schönheit nicht in den wald gehen soll zum pippi machen weil sonst die mücken sie da unten stechen^^ (im lied sagt sie dan UH! in dem moment... xD naja vielleicht weiß einer welches lied ich mein?^^

dankeschön und frohe festtage noch :)

wie Lena, Anna, Tanja. Ick kenne keine einzige Russin ohne ein A am ende. Warum ist das so?

Hallo :)

Also ich bin Russe und hab mich letzens mit einem Polen unterhalten ;)

Also der hat nen Satz auf Polnisch gesagt, den hab ich einigermaßen verstanden ( villeicht weil mein russisch nicht das beste ist...)

Also ist das jetzt so wie amerikanisch und Englisch oder was ganz anderes?

Danke ;)

halllo @ all! meine frage ist, was heißt kurwa?

soweit ich weiß ist es ein schimpfwort aus dem polnischen und bedeutet soviel wie verdammt oder sch**ße

aber ich habe gehört das es auch russen benutzen,hat es in einer anderen sprache eine andere bedeutung?

danke

An die Franzosen, die Russisch können und umgekehrt,

Ist für nen Freund freue mich, wenn jmd ein paar weiss

mfg.