Wie ähnlich sind sich die englische und die deutsche Sprache einander?

Das Ergebnis basiert auf 8 Abstimmungen

Viele Eigenschaften findet man wieder in der anderen Sprache 50%
Nur wenige Eigenschaften bleiben gleich, meistens unterschiedlich 50%
Praktisch dieselbe Sprache 0%
Sehr unterschiedliche Sprache 0%

2 Antworten

Von Experte earnest bestätigt

Das Englische und das Deutsche haben sehr viele gemeinsame Wurzeln, was sich auch heute noch in vielerlei Verwandtschaften zeigt. Das heutige Englisch hat aber insbesondere, was den Wortschatz betrifft, einen zweiten ganz umfangreichen Wurzelbereich in den romanischen Sprachen, was man simpel gesagt auf die kulturellen und sprachlichen Einflüsse des historischen römischen Reichs zurückführen kann.

Ich werde hier aber nichts derartiges wie einen "Ähnlichkeitsindex" angeben !

Aber: Sprachwissenschaftler haben z.B. diesen "Stammbaum" für die indo-europäischen Sprachen erstellt:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/IndoEuropeanTree.svg/1111px-IndoEuropeanTree.svg.png

Oder ("Sprachen der Alten Welt"):

http://www.sssscomic.com/comic.php?page=196

Viele Eigenschaften findet man wieder in der anderen Sprache

Aber französisch und englisch sind sich noch ähnlicher!

LG

Was möchtest Du wissen?