Auf deine (gesamte) Frage bezogen: Nein

Aber: Du kannst Spiele von CD installieren. Damit verkürzt du Ladezeiten und das Laufwerk wird nicht mehr benutzt (ist also leise). Die CD muss trotzdem im Laufwerk sein.

Also, ein Speiel einmal installieren und das Spiel dann verschenken oder verkaufen geht nicht. Aber in Ruhe spielen mit installiertem Spiel geht schon.

Dafür ins Menü "Meine Spiele" gehen. Das eingelegte Spiel anwählen mit "x", dort wird dir dann die Option "installieren" geboten.

Ein weiterer Grund, sich auf jeden Fall eine 250 GB oder mehr XBox zuzulegen.