Ja das ist korrekt so.
01.05.2022 - 30.04.2023 ist der 12monate Abrechnungszeitraum des Hauses.
Euer Nutzungs-/Mietzeitraum der 01.07.2022 - 30.04.2023
Für den Zeitraum müßt ihr anteilig die Kosten tragen die im Abrechnungszeitraum angefallen sind.
Ob die Abrechnung zu eurer Wohnung gehört könnt ihr doch prüfen. Anhand der Wohnfläche oder/und der Zählernummern.
EG oder UG ist doch dasselbe.