Inzwischen kann ich mir selbst eine Antwort geben. Durch Messen des Durchmessers des Lampengehäuses einer eben gekauften Lampe, auf der R63 stand, erkannte ich, dass es sich um den Maximaldurchmesser in mm von Strahlern handelt, die noch in das Lampengehäuse passen. R bedeutet dann natürlich nicht Radius, denn der Durchmesser ist ja 2R. Es ist eine dumme Angewohnheit von Anbietern, ihre Produkte mit Begriffen zu bewerben, die viele potentielle Kunden nicht kennen. Letzten Endes schaden sich die Onlineanbieter selbst, weil man dann oft garnichts kauft statt etwas, von dem man dank des Fachchinesisch nicht weiss, ob es für einen brauchbar ist. Am schlimmsten ist dieses Kauderwelsch in der Elektronik- und IT-Branche (abschreckendes Beispiel Media oder Saturn).