ja ich würde sagen einiges leitet sich mehr und anderes weniger vom Lateinischen ab^^ zB. der Schockzauber 'Stupor', das Wort bedeutet übersetzt 'die Starrheit' oder 'die Erstarrung' oder der Patronus Zauber bedeuted so etwas wie 'ich erwarte den Schutz'. Allerdings gibt es auch weiter hergeleitete, nimmt man zB. 'expelliamus' es könnte sich von 'expellere' = vertreiben ableiten.

...zur Antwort

wie wäre es mit "Die Beschenkte" von Kristin Cashore?

ist zwar kein typisches Fantasy-Buch (mit Elfen, Drachen usw.) aber trozdem schön........ und fantasy^^

...zur Antwort