Einen genauen Grund muss man ja auch nicht angeben. Schreib doch einfach : "Wegen gesundheitlicher Probleme, konnte meine Tochter soundso am 15.01. die Schule leider nicht besuchen." Das reicht und hört sich vielleicht ein bisschen besser an :) aber deins geht auch.