Ha! Mein Forschungsthema ;-) Meistens stimmt das, was man vom Deutschen her kennt (wenn man het = das und de = der /die annimmt), aber leider leider...het strand, het nummer, de auto, de krokodil, de boot, het orgel,...Und für die Wörter, die gar nicht ihrer deutschen übersetzung ähneln, muss man's eben lernen.