Laut meinen Recherchen bin ich zu folgender Annahme gekommen.

In der Box-Version von "The Whispered World" liegt neben einem Poster auch ein Brettspiel namens "Droggel" bei, dieses wird mit einem zwölfseitigen Würfel gespielt. Meine Annahme besteht nun darin dass ein "Droggelbecher" nichts anderes ist als ein Würfelbecher den man als Würfelhilfe beim dem besagten Brettspiel "Droggel" benutzt.