Zitate mit "alter Rechtschreibung"?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wofür brauchst du das denn? Rechtschreibreform ist ausschließlich für Schulen/Schüler bindend.

Tamaphysik 31.08.2017, 12:43

Ich brauche es für eine Arbeit an der Universität.

0
ErsterSchnee 31.08.2017, 12:44
@Tamaphysik

Dann kannst du schreiben, wie du willst. Zitate würde ich grundsätzlich nicht verändern. 

1

Ich würde es so lassen, wie es ist, und auch das "sic" (nicht "siq")
weglassen. "Sic" verwendet man eh meistens, wenn ein Wort
falsch geschrieben ist und man vermeiden möchte, dass der Leser
glaubt, der Zitierende habe sich vertippt. Es bedeutet dann
sinngemäß "Ich war das nicht!" ;-)

Sowas wie "zusammengefa[ss]t" sieht furchtbar aus,
außerdem erweckt es den Eindruck, es stehe so im Original.

Zitier einfach, wie es da steht und verändere es NICHT.

Außerdem heißt es sic.

Was möchtest Du wissen?