Zitat von Beethoven - Übersetzung

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Und am 17. Juli 1812 schrieb Beethoven an die achtjährige Klavierspielerin Emilie M. aus Hamburg:** "Fahre fort, übe nicht allein die Kunst, sondern dringe auch in ihr Inneres; sie verdient es, denn nur die Kunst und die Wissenschaft erhöhen den Menschen bis zur Gottheit.**

Dein Zitat ist - genauso wie die vielen "Treffer" im Internet - unvollständig. "Sie verdient es" / "Art deserves it" fehlt.

Achte darauf, dass "for" hier "denn" bedeutet.

Was möchtest Du wissen?