WWie wird das ausgesprochen?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

two hundred ninety-five thousand two hundred thirty-four square kilometers(kilometres)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Two hundred and ninety-five thousand, two hundred and thirty-four square kilometres (BE)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Twohundred-nintyfive-thousend twohundred-thirtyfour square kilometer würd ich mal sagen.

LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Bswss 02.10.2017, 20:48

two hundred... ninety... thousand ... kilometres/kilometers

0

twohundredninetryfivethousandtwohundredandthirtyfour squarekilometers

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ist das Komma ein "deutsches" Komma (also wie meinetwegen bei einem Preis von Brot beim Bäcker) oder ein Dezimaltrennzeichen zwischen Tausendern und Einern?

Wenn zweites: siehe Myrmiron oder tobiase01

Wenn erstes:

twohundrednintyfive dot twohundredthirtyfour squarekilometers


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Bswss 02.10.2017, 20:53

Das ist leider ganz falsch, vor allem das "dot".

Wo in deutschen Zahlen ein Punkt steht, steht im Englischen ein Komma.

Ein deutsches Komma bei Zahlen heißt im Englischen "point".

Deutsch 2,5 >   Englisch: two point 5. (2.5)

Deutsch 12 205  (12.205) > Englisch: twelve thousand two hundred and five = 12,205. .

1
dumbo77 02.10.2017, 21:39
@Bswss

Das kann schon sein, dass das ganz falsch ist, ist aber im englischen Sprachraum nicht gerade unüblich.

0
Bswss 03.10.2017, 23:30

NEIN, mit Deinem "dot" liegst Du völlig daneben!  Es geht hier nicht um "dotcom", also nicht um Software-Versionen.

0

Was möchtest Du wissen?