Würde es ein Amerikaner verstehen, wenn man aus Versehen ponycock statt ponytail sagt oder weiß er dann nicht was man meint?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Ich glaub, er würde denken du meinst das Glied des Pferdes.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Rin3432 05.06.2016, 23:51

glaub auch 

0
lubbeldibatsch 05.06.2016, 23:51

Wenn man über Frisuren spricht meine ich. 

0

Das könnte tatsächlich falsch verstanden werden und dann doch recht peinlich werden. ^^ 

PS: Googelt das Wort "Ponycock" besser nicht. ;) 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?