worum geht es in idem lied 'stay the night' von james blunt?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Am Anfang wird gesagt, dass es im Sommer bei 23° spielt. Ein paar Leute gucken sich den Sonnenuntergang an, die dann aber auch alle gehen. Am Ende bleibt nur noch er mit ihr, die er bittet die Nacht über zu bleiben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es geht um einen Jungen der mit seinen Freunden unterwegs ist und währendessen die Liebe seines Lebens bezw. die Frau die für Ihn bestimmt ist gefunden hat. Er hat den besten Tag seines Leben und will nicht das er endet. Seine Freunde gehen und es sind nur noch sie 2 übrig und er will nicht das Sie geht, weil er fühlt das nichts besser sein kein als das, was sie in diesem moment haben

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Stay the Night Songtext Übersetzung

Es ist 22 Grad … Regenwahrscheinlichkeit … gleich null.Alles in allem bis jetzt: Ein perfekter Tag.

Wir sind total aufgedreht … der Welt entrückt, hier in Kalifornien.Haben uns den Sonnenuntergang vom Auto aus angesehen und ihn bis zum letzten kleinen Strahl in uns aufgesogen.Und als es dann dunkel war, hat es zwischen uns irgendwie gefunkt … (ja)

Und wenn das wirklich was Ernstes werden sollte, dann ist das wertvoller als Gold.Wir strahlen beide um die Wette und ich will …(dich), …ich will, dass du weißt,es wird bald Morgen, unsere Freunde sind schon alle weg,es gibt nichts, wo wir noch hin könnten und ich hoffe, du bleibst heute Nacht (hier).

Wir haben "Billie Jean" gesungen,unseren Wodka haben wir mit Kaffee gemixt,ein paar Leute, die vorbeikamen haben uns neugierig beobachtetund obwohl du ja selbst ein bisschen durch den Wind bist,bringst du jetzt auch mich total durcheinander, wirklich!Ja, und ich denke, gleich werde ich so etwas sagen wie, dass ich jetzt noch nicht ‘Gute Nacht‘ sagen möchte,weil ich sonst kein anderes ruhiges Plätzchen hier kenne, wo wir uns ein bisschen näher kennerlernen könnten.Es gibt ja auch keinen Grund zur Eile und außerdem bin ich ein geduldiger Mann, wie du sicherlich schon bemerkt hast.

So wie es in dem Song hier im Radio heißt:Komm, lass uns zusammenkuscheln, hier in meinem kleinen (Einzel)bett.Aber da gibt’s auch noch ein anderes Lied, das ich nicht mehr aus dem Kopf bekomme, und das geht so:

Wenn das hier was Ernstes wird, dann ist das wertvoller ist als Gold.Wir strahlen beide im die Wette und ich will (dich), ich will, dass du weißt,es wird bald Morgen, unsere Freunde sind schon alle weg,es gibt nichts, wo wir noch hin könnten und ich hoffe, du bleibst die Nacht hier.zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)am 24. Oktober 2010, 14:04

Stay the Night Original Songtext

Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey!It's 72 degrees,zero chance of rain,It's been a perfect dayWe're all spinning on our heels,so far away from realIn CaliforniaWe watched the sunset from our car, we all took it inAnd by the time that it was dark, you and me had something, yeah!

And if this is what we've got,then what we've got is goldWe're shining bright and I want you,I want you to knowThe morning's on it's way, our friends all say goodbyeThere's nowhere else to go,I hope that you'll stay the nightOoooooh, you'll stay the night, Ooooooh, yeah!

We've been singing Billie JeanMixin' vodka with caffeineWe've got strangers stopping byAnd though you're out of tuneGirl you blow my mind, you doAnd all I say is I don't wanna say good nightIf there's no quiet corner to get to know each otherThen there's no hurry I'm a patient manAs you'll discover

Cause if this is what we've got,then what we've got is goldWe're shining bright and I want you,I want you to knowThe morning's on it's way, our friends all say goodbyeThere's nowhere else to go, I hope that you'll stay the nightOoooooh, you'll stay the night, Ooooooh, yeah!

Just like the song on the* radio saidWe'll share the shelter of my single bedBut it's a different tune that's stuck in my headAnd it goes...

If this is what we've got, then what we've got is goldWe're shining bright and I want you, I want you to knowThe morning's on it's way, our friends all say goodbyeThere's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night

[Ooooooh] If this is what we've got[Ooooooh] Then what we've got is gold[Ooooooh] We're shining bright and I want you, I want you to know[Ooooooh] The morning's on it's way[Ooooooh] Our friends all say goodbye[Ooooooh] There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Stay the Night Songtext Übersetzung

Es ist 22 Grad … Regenwahrscheinlichkeit … gleich null.Alles in allem bis jetzt: Ein perfekter Tag.

Wir sind total aufgedreht … der Welt entrückt, hier in Kalifornien.Haben uns den Sonnenuntergang vom Auto aus angesehen und ihn bis zum letzten kleinen Strahl in uns aufgesogen.Und als es dann dunkel war, hat es zwischen uns irgendwie gefunkt … (ja)

Und wenn das wirklich was Ernstes werden sollte, dann ist das wertvoller als Gold.Wir strahlen beide um die Wette und ich will …(dich), …ich will, dass du weißt,es wird bald Morgen, unsere Freunde sind schon alle weg,es gibt nichts, wo wir noch hin könnten und ich hoffe, du bleibst heute Nacht (hier).

Wir haben "Billie Jean" gesungen,unseren Wodka haben wir mit Kaffee gemixt,ein paar Leute, die vorbeikamen haben uns neugierig beobachtetund obwohl du ja selbst ein bisschen durch den Wind bist,bringst du jetzt auch mich total durcheinander, wirklich!Ja, und ich denke, gleich werde ich so etwas sagen wie, dass ich jetzt noch nicht ‘Gute Nacht‘ sagen möchte,weil ich sonst kein anderes ruhiges Plätzchen hier kenne, wo wir uns ein bisschen näher kennerlernen könnten.Es gibt ja auch keinen Grund zur Eile und außerdem bin ich ein geduldiger Mann, wie du sicherlich schon bemerkt hast.

So wie es in dem Song hier im Radio heißt:Komm, lass uns zusammenkuscheln, hier in meinem kleinen (Einzel)bett.Aber da gibt’s auch noch ein anderes Lied, das ich nicht mehr aus dem Kopf bekomme, und das geht so:

Wenn das hier was Ernstes wird, dann ist das wertvoller ist als Gold.Wir strahlen beide im die Wette und ich will (dich), ich will, dass du weißt,es wird bald Morgen, unsere Freunde sind schon alle weg,es gibt nichts, wo wir noch hin könnten und ich hoffe, du bleibst die Nacht hier.

Stay the Night Original Songtext

Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey!It's 72 degrees,zero chance of rain,It's been a perfect dayWe're all spinning on our heels,so far away from realIn CaliforniaWe watched the sunset from our car, we all took it inAnd by the time that it was dark, you and me had something, yeah!

And if this is what we've got,then what we've got is goldWe're shining bright and I want you,I want you to knowThe morning's on it's way, our friends all say goodbyeThere's nowhere else to go,I hope that you'll stay the nightOoooooh, you'll stay the night, Ooooooh, yeah!

We've been singing Billie JeanMixin' vodka with caffeineWe've got strangers stopping byAnd though you're out of tuneGirl you blow my mind, you doAnd all I say is I don't wanna say good nightIf there's no quiet corner to get to know each otherThen there's no hurry I'm a patient manAs you'll discover

Cause if this is what we've got,then what we've got is goldWe're shining bright and I want you,I want you to knowThe morning's on it's way, our friends all say goodbyeThere's nowhere else to go, I hope that you'll stay the nightOoooooh, you'll stay the night, Ooooooh, yeah!

Just like the song on the* radio saidWe'll share the shelter of my single bedBut it's a different tune that's stuck in my headAnd it goes...

If this is what we've got, then what we've got is goldWe're shining bright and I want you, I want you to knowThe morning's on it's way, our friends all say goodbyeThere's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night

[Ooooooh] If this is what we've got[Ooooooh] Then what we've got is gold[Ooooooh] We're shining bright and I want you, I want you to know[Ooooooh] The morning's on it's way[Ooooooh] Our friends all say goodbye[Ooooooh] There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

guck dir doch ne übersetzung an

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?