Wohin kommt das Datum innerhalb eines englischen Satzes?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Man kann beides nehmen. Also beide Sätze sind grammatikalisch richtig

earnest 28.06.2017, 19:52

Aber was ist mit dem Sinn?

1

Vermutlich - ich kenne den Zusammenhang nicht - ist nur die erste Version so richtig.

"W" wird ja anscheinend nicht nur 1991 reduziert.

Gruß, earnest

Shalec 28.06.2017, 19:52

Ok. Guter Hinweis. Dann habe ich dazu noch einen Vorschlag:

"X were first used by Y and Z in 1991 to reduce W."

Kann man egtl. auch "firstly" sagen?

1
earnest 28.06.2017, 19:55
@Shalec

Dein Vorschlag ist in Ordnung; er klingt für mich sehr flüssig und harmonisch.

 -"firstly" geht hier nicht.

2

Was möchtest Du wissen?