Woher stammt der Ausdruck "Ich drücke Dir die Daumen!" und welche Ursprüngliche Bedeutung

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Ursprünglich war dies eine Geste bei Gladiatorenspielen im antiken Rom, bei der die Zuschauer durch Einschlagen des Daumens in die Finger um Gnade für einen gestürzten Kämpfer bitten konnten (Plinius, "Historia naturalis" [28,25]: "Pollices, cum faveamus, premere etiam proverbio iubemur" ["Schon das Sprichwort fordert uns auf, den Daumen zu pressen, wenn wir jemand geneigt sind."]). Der Brauch ist auch noch im Mittelalter zu finden, als man dieselbe Geste zum Abhalten von Hexen und Dämonen verwendet hat, was mit der heutigen Bedeutung in Verbindung steht, da man sich bei drohendem Unheil ebenso "die Daumen hält/drückt".

Zu dieser Redewendung ist schon einmal eine Frage beantwortet worden: Warum sagt man "einem die Daumen drücken"?

Was möchtest Du wissen?