Woher stammt das paragraphenzeichen?

5 Antworten

Ist es so schwer zu googeln?

Die Herkunft des Zeichens ist umstritten.

Die

 

paragraphos

 

(griechisch 

παράγραφος

 

sc. γραμμή „daneben Geschriebenes“) war ursprünglich ein waagrechter Strich mit einem senkrechten Haken vorne, der am Anfang einer Zeile gesetzt wurde, in der ein Abschnitt endete. In römischer Zeit wurde daraus ein „T“ oder „Γ“, im Mittelalter verstand man letzteres als „C“ (bzw. „K“) für

 

caput

 

(„Abschnittsbeginn“). Die Paragraphenzeichen „¶“ und „§“ haben sich aus einem gotischen „C“ (ℭ) entwickelt.Der deutsche

 

Paläograph

 

Paul Lehmann

 

vertrat die Meinung, dass das Paragraphenzeichen von dem Buchstaben „C“ für

 

capitulum

 

stamme.Nach einer Ansicht handelt es sich um ein Doppel-S, das für die Abkürzung

 

signum sectionis

 

(lat. „Zeichen

 

des

 

Abschnitts, Abschnittszeichen“) steht. Da Papier früher sehr teuer war, sparten sich die Schreiber das Einfügen einer neuen

 

Zeile

 

und malten das Paragraphenzeichen als Trennungszeichen (auch lat.

 

signum separandi

) an den Rand. Dieses wurde als ineinandergeschlungenes „SS“ geschrieben. Daraus soll sich dann das geläufige Paragraphenzeichen entwickelt haben. Dafür spricht auch, dass in älterem Sprachgebrauch der Paragraph auch als „Trennstrich“ gelesen und in vielen älteren Beurkundungen z. B. „/3/“ statt „§ 3“ geschrieben wurde. Auch die Abkürzung des Begriffes

 

Senatus Sententia

 

(lat. „Satz des Senates“) ist als Quelle des Doppel-S im Gespräch.Als weitere Erklärung wird auch die Möglichkeit genannt, es könnte sich um eine Verschreibung des

 

Digestenzeichens

 

D

 

handeln, oder eine Verbindung des Absatzzeichens der Römer, das dem griechischen Buchstaben

 

Rho

 

glich, mit dem Buchstaben

 

C, für

 

Caput

 

(lat. „Haupt, Hauptabschnitt“), das am Beginn eines neuen Kapitels verwendet wurde.Nach dem

 

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

 

von 1857 geht das Zeichen auf die

 

ägyptische Hieroglyphe

 

 

;

[1]

 

Transliteration: „goreh“;

 

Transkription:

 

grḥ [1]

 

für

 

Ende, Fertigstellung, Aussetzen

 

[1]

 

und im weiteren Sinne auch für

 

Pause

 

zurück. Diese Hieroglyphe (U+130A2

[2]

) stand im

 

Alten Ägypten

 

in Handschriften rot geschrieben oft als Schlusszeichen eines Textes oder einer

 

Strophe

 

und wird daher auch als „Pausenzeichen“ bezeichnet.

schmerberg  28.01.2017, 14:05

Furchtbar schlecht implementiert die copy&paste-Funktion bei diesem GF-Editor.

Das verstößt gegen alle §§

Die Herkunft des Zeichens ist umstritten.

Die

 

paragraphos

 

(griechisch 

παράγραφος

 

sc. γραμμή „daneben Geschriebenes“) war ursprünglich ein waagrechter Strich mit einem senkrechten Haken vorne, der am Anfang einer Zeile gesetzt wurde, in der ein Abschnitt endete. In römischer Zeit wurde daraus ein „T“ oder „Γ“, im Mittelalter verstand man letzteres als „C“ (bzw. „K“) für

 

caput

 

(„Abschnittsbeginn“). Die Paragraphenzeichen „¶“ und „§“ haben sich aus einem gotischen „C“ (ℭ) entwickelt.Der deutsche

 

Paläograph

 

Paul Lehmann

 

vertrat die Meinung, dass das Paragraphenzeichen von dem Buchstaben „C“ für

 

capitulum

 

stamme.Nach einer Ansicht handelt es sich um ein Doppel-S, das für die Abkürzung

 

signum sectionis

 

(lat. „Zeichen

 

des

 

Abschnitts, Abschnittszeichen“) steht. Da Papier früher sehr teuer war, sparten sich die Schreiber das Einfügen einer neuen

 

Zeile

 

und malten das Paragraphenzeichen als Trennungszeichen (auch lat.

 

signum separandi

) an den Rand. Dieses wurde als ineinandergeschlungenes „SS“ geschrieben. Daraus soll sich dann das geläufige Paragraphenzeichen entwickelt haben. Dafür spricht auch, dass in älterem Sprachgebrauch der Paragraph auch als „Trennstrich“ gelesen und in vielen älteren Beurkundungen z. B. „/3/“ statt „§ 3“ geschrieben wurde. Auch die Abkürzung des Begriffes

 

Senatus Sententia

 

(lat. „Satz des Senates“) ist als Quelle des Doppel-S im Gespräch.Als weitere Erklärung wird auch die Möglichkeit genannt, es könnte sich um eine Verschreibung des

 

Digestenzeichens

 

D

 

handeln, oder eine Verbindung des Absatzzeichens der Römer, das dem griechischen Buchstaben

 

Rho

 

glich, mit dem Buchstaben

 

C, für

 

Caput

 

(lat. „Haupt, Hauptabschnitt“), das am Beginn eines neuen Kapitels verwendet wurde.Nach dem

 

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

 

von 1857 geht das Zeichen auf die

 

ägyptische Hieroglyphe

 

 

;

[1]

 

Transliteration: „goreh“;

 

Transkription:

 

grḥ [1]

 

für

 

Ende, Fertigstellung, Aussetzen

 

[1]

 

und im weiteren Sinne auch für

 

Pause

 

zurück. Diese Hieroglyphe (U+130A2

[2]

) stand im

 

Alten Ägypten

 

in Handschriften rot geschrieben oft als Schlusszeichen eines Textes oder einer

 

Strophe

 

und wird daher auch als „Pausenzeichen“ bezeichnet.

https://de.wikipedia.org/wiki/Paragraphenzeichen

KaterKarlo2016

schmerberg  28.01.2017, 14:04

Furchtbar schlecht implementiert die copy&paste-Funktion bei diesem GF-Editor. Das verstößt gegen alle §§

https://de.wikipedia.org/wiki/Paragraphenzeichen


Die Herkunft des Zeichens ist umstritten.



Die paragraphos (griechisch παράγραφος
sc. γραμμή „daneben Geschriebenes“) war ursprünglich ein waagrechter
Strich mit einem senkrechten Haken vorne, der am Anfang einer Zeile
gesetzt wurde, in der ein Abschnitt endete. In römischer Zeit wurde
daraus ein „T“ oder „Γ“, im Mittelalter verstand man letzteres als „C“
(bzw. „K“) für caput („Abschnittsbeginn“). Die Paragraphenzeichen „¶“ und „§“ haben sich aus einem gotischen „C“ (ℭ) entwickelt.
Der deutsche Paläograph Paul Lehmann vertrat die Meinung, dass das Paragraphenzeichen von dem Buchstaben „C“ für capitulum stamme.
Nach einer Ansicht handelt es sich um ein Doppel-S, das für die Abkürzung signum sectionis (lat. „Zeichen des Abschnitts, Abschnittszeichen“) steht. Da Papier früher sehr teuer war, sparten sich die Schreiber das Einfügen einer neuen Zeile und malten das Paragraphenzeichen als Trennungszeichen (auch lat. signum separandi)
an den Rand. Dieses wurde als ineinandergeschlungenes „SS“ geschrieben.
Daraus soll sich dann das geläufige Paragraphenzeichen entwickelt
haben. Dafür spricht auch, dass in älterem Sprachgebrauch der Paragraph
auch als „Trennstrich“ gelesen und in vielen älteren Beurkundungen z. B.
„/3/“ statt „§ 3“ geschrieben wurde. Auch die Abkürzung des Begriffes Senatus Sententia (lat. „Satz des Senates“) ist als Quelle des Doppel-S im Gespräch.
Als weitere Erklärung wird auch die Möglichkeit genannt, es könnte sich um eine Verschreibung des Digestenzeichens D handeln, oder eine Verbindung des Absatzzeichens der Römer, das dem griechischen Buchstaben Rho glich, mit dem Buchstaben C, für Caput (lat. „Haupt, Hauptabschnitt“), das am Beginn eines neuen Kapitels verwendet wurde.
Nach dem Handwörterbuch der Griechischen Sprache von 1857 geht das Zeichen auf die ägyptische Hieroglyphe











;[1] Transliteration: „goreh“; Transkription: grḥ[1] für Ende, Fertigstellung, Aussetzen[1] und im weiteren Sinne auch für Pause zurück. Diese Hieroglyphe (U+130A2[2]) stand im Alten Ägypten in Handschriften rot geschrieben oft als Schlusszeichen eines Textes oder einer Strophe und wird daher auch als „Pausenzeichen“ bezeichnet.