Woher kommt er Ausdruck "einen Stiefel überfahren"?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Mit "überfahren" klappt das meines Wissens nicht. 

"Einen Stiefel zusammenfahren" bezieht sich wohl auf: Stiefel = Murks: 

https://de.wiktionary.org/wiki/Stiefel

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von WildTemptation
26.02.2016, 11:31

Das ergibt Sinn. Danke schön!

1

Aua :-) Musste schmunzeln. Bin zwar kein Bayer, aber ich versteh es trotzdem.

Du musst das so übersetzen: Einen Stiefel zusammengefahren. Das bedeutet, dass jemand unmöglich gefahren ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von WildTemptation
25.02.2016, 17:59

Was es bedeutet, weiß ich auch. Bairisch ist meine Mutter"sprache". Meine Frage war aber, woher der Ausdruck kommt.

Aber trotzdem danke.

0

Was möchtest Du wissen?