Wofür steht das KG bei Weihnachtsmann & Co KG?

6 Antworten

Es geht nicht darum, dass Kinder das verstehen. Sie verbinden Co KG einfach mit Firma bzw. Unternehmen.

Das ist nur die deutsche Übersetzung, die stimmt mal wieder nicht. Genauso wie etliche Film Titel usw.

Das Original heißt

Le monde secret du Père-Noël

Die geheime Welt des Weihnachtsmanns

Circa kein Schwein hat Ahnung vom Gesellschaftsrecht; von daher dürfte sich deine Kritik nicht allein darauf beschränken, dass (nur) Kleinkinder das nicht verstehen.

Muss es das verstehen, um die Serie zu verstehen und zu genießen? Nö.

Dem Kleinkind wird das herzlich egal sein.

Was möchtest Du wissen?