Wieviel Stundenlohn kann ich als Dolmetscher (also nur mündliche, dafür aber simultane Übersetzung) verlangen?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Hallo,

da es keine Gebührenordnung für Übersetzer und Dolmetscher gibt, rechnen freiberufliche Übersetzer/Dolmetscher und Übersetzungsagenturen unterschiedlich ab, z.B.

• nach Zeichen

• nach Zeilen

• nach Seiten

• nach Stunden

• per Pauschale

Unter Umständen kommen auch Nebenkosten, Eilzuschläge u.a. hinzu.

Außerdem können sich auch Preisunterschiede je nach Sprache ergeben.

Erkundige dich beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (

bdue.de

) oder beim Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke (

VdÜ

) (

literaturuebersetzer.de

).

:-) AstridDerPu

Was möchtest Du wissen?