Wieso steht bei dem Namen Levi manchmal Rivaille?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Das liegt daran, dass ausländische Namen in Manga nicht mit japanischen Kanji (die also auch die Bedeutung angeben), sondern mit anderen Schriftzeichen (Hiragana), die nur die Aussprache angeben, geschrieben werden. Und da Levi in etwa so ausgesprochen wird --> "Li-vai" und auch in Japan ein L wie ein R gesprochen wird, kam es zu der Annahme, dass Levis Name Rivaille ist.

Was möchtest Du wissen?