Wieso sind in Spielen/Serien meistens die Originalstimmen (Englisch) besser als die Übersetzungen (Deutsch) (z.B. League of Legends)?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Weil sie geschrieben wurden, um in dieser Sprache gut zu klingen.

Schuh des Manitu würde auf Englisch kaum funktionieren, da man die ganzen Wortspiele kaum übersetzen kann.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?