wieso kommt hier ein t' und kein m'? FRanzösisch

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Je ne m'aime plus. = Ich mag mich nicht mehr.

Je ne t'aime plus. = Ich mag/liebe dich nicht mehr.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
16.12.2013, 09:47

Merci. ☺

0

Na weil es ja auf "du/dich also tu" bezogen ist. Wäre es auf dich bezogen würde da ein m stehen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

t'aime = te aime.Bezieht dich auf du.Also heißt das ich mag dich nicht mehr. Aber der ' kommt da hin,weil da 2 Vokale sind.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hängt davon ab, wen dumeinst,..dich oder jemand anderes,

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es würde sonst heißen glaube ich: Ich liebe mich nicht mehr ;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Weil es nicht auf sich selbst bezogen ist. (bissl komisch erklärt)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?