Wieso benennen die Magyaren ein Dorf nach Scheisse?
Es gibt in Ungarn ein Dorf, welches „Szár“ heisst. Szar heisst aber auch Scheisse auf Ungarisch. Wieso ist das so und was war deren Absicht 😂
Die Bewohner müssten dann „Scheisser“ heissen 😆
4 Antworten
Szár (mit Komma auf "a") bedeutet keine Scheisse. Ohne Komma (szar) ist es Scheisse. Es ist so, wie der Unterschied zwischen "schiessen" oder "scheissen" im Deutsch...
M. f. G. ein junger Mann aus Nordungarn. :-)
Viele Ortsnamen haben sich im Laufe der Zeit verändert: Durch falsches aufschreiben, Durch Sprachveränderung und noch vielen anderen Gründen.
So kann aus einem Ursprünglich positiven Ortsnamen, ein sogar anstößiger werden.
Guck doch mal, was in Deutschland für Namen gibt
http://www.unmoralische.de/namen/orte.htm
oder in Österreich
https://www.nachrichten.at/kultur/Von-Fucking-bis-Wixhausen;art16,371351
Steht ja schon in deiner Fragestellung - das eine ist mit á und das andere mit a. Auch wenn es ähnlich aussieht spricht man es verschieden aus.
Und auch wenn, es wäre eigentlich nicht so lustig...
Woow! Danke für diese Antwort😆 ich wusste nicht, dass es noch Stiel, Lappen und Henkel heisst...
Danke/ köszönöm