Wiee sagt man das am besten auf französisch?

3 Antworten

À l'école,  j'y vais à pied. Heureusement, il ne me faut que cinq minutes pour y arriver/aller.

Pour aller à  l'école, il ne me faut pas que cinq minutes, c'est pour ça que j'y vais à pied.  

Variante :

Je vais à l'école à pied en (environ) cinq minutes.

Je vais à l'école à pied. Cela prend environ 5 minutes / je mets environ 5 minutes.

 

Am Einfachsten:

Je vais à l'école à pied, parce que trajet dure/prend environ 5 minutes seulement.

Wenn du das wörtlich haben willlst:

Quand je dois aller à l'école, j'y vais à pied. Le trajet dure environ 5 minutes. 


 

Ist das mit irgendeinem Übersetzer gemacht oder sind Sie Muttersprachler

0
@soytini

Glaubst du im Ernst, dass eine Maschine gleich zwei richtige Lösungen vorschlagen kann? :) Muttersprachler natürlich.

0

Je vais à l'école à pied, parce que le trajet dure/prend environ 5 minutes seulement.

0

Was möchtest Du wissen?