Wie würdet ihr diese Nachricht deuten?
Hallo mein Vater hat mir eine Nachricht geschrieben aber er kann nicht so gut schreiben daher verstehe ich ihn noch richtig
Könn ihr die unterste bitte übersetzen
2 Antworten
Ich denke, übersetzt heißt es:
Einen guten Morgen, meine liebe Tochter. Das find ich echt super, mach weiter so. Find ich echt toll, du bist doch meine Große. Hab dich lieb (oder: hab dich vermisst) und denke oft an dich. Wünsche dir noch einen wunderschönen Schultag.
"Hab dich lieb". Das danach kann ich mir auch nicht erklären. Der Schluss wird wohl heißen "wünsche Dir noch einen wunderschönen Schultag".
