Wie würdet ihr die folgende Zeile aus einem Text übersetzten (Latein)?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Wörtlich mit PC:
"Aber die Begierde der Kreter nach dem Gold (Genitivus obiectivus) fürchtend
bewahrte er sein Geld mit dieser List."

Mit Nebensatz:
"Doch da er die Goldgier der Kreter fürchtete, rettete er sein Geld mit dieser List."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von LeonPS123
16.08.2016, 11:30

Danke ;)

0

Hallo,

weil er aber die Goldgier der Kreter fürchtete, bewahrte er sein Geld durch diese List.

Herzliche Grüße,

Willy

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von LeonPS123
16.08.2016, 11:30

Dankeschön ;)

1

Was möchtest Du wissen?